2 ili 3 hiljade ljudi koji su oèajni za poslom... traže 800 mesta.
Duas ou 3000 pessoas loucas de preocupação que partem à procura de 800 empregos.
Sva trojica su otišla u potrazi za poslom.
Todos os três saíram em busca de trabalho.
Pa, opet živim u bakinoj kuæi, i od pret sat vremena, u potrazi sam za poslom.
Estou morando na casa de vovó de novo... e procurando emprego, há uma hora.
Ako pipneš i mrvicu kore, požaliæeš za poslom McDonaldsu!
Se tocar em um pão... vai lamentar não ter ido trabalhar no McDonald's!
Reæi æe vam da sam ovde u potrazi za poslom.
Ela dirá que estou procurando trabalho.
Kako napreduje tvoja potraga za poslom?
Como vai a sua procura por um emprego?
Jesi se spremio za potragu za poslom?
Ei. Está pronto para a grande procura por emprego?
Jedne noæi sam se vratio iz potrage za poslom, nije je bilo.
Voltei para casa uma noite depois de procurar trabalho, ela tinha ido embora.
Ako nisi hteo da ideš za poslom zbog žene... zašto si izgubio ova tri dana, bitango!
Se não queria ir a negócios, por causa da sua esposa... Porque desperdiçou esses três dias, seu imprestável!
Pa kako ide potraga za poslom?
Assim, como, uh, anda a procura por emprego?
Bila sam oèajna za poslom gde nisam morala da se svlaèim.
Eu estava desesperada por um trabalho onde eu não tivesse que tirar minha roupa.
Da, Ehsaan je rekao da si u potrazi za poslom.
Sim, Ehsaan nos disse que você está à procura de emprego.
U potrazi za poslom u marketingu?
Está procurando por um trabalho em marketing?
Èak iako se... tužim na svog supruga... i njegovoj potrazi za poslom... koja mi kida živce, ja volim biti povezana sa Paulom, umalo sam to sjebala jedanput, i ja...
Mesmo que esteja reclamando do meu marido, e a procura desesperada por emprego dele. Gosto de estar casada com Paul. Quase estraguei tudo uma vez.
Jedno znamo o Tibbsu. On èezne za poslom.
A única coisa que sabemos sobre Tibbs é que ele deseja um trabalho.
Samo idem na zapad u potrazi za poslom na železnici.
Vim do Oeste procurar trabalho na ferrovia.
Zapleti su zasnovani na istraživanju tržišta, a stranice su kucane u sobama punih ljudi na litijumu koji su oèajni u potrazi za poslom.
As histórias são baseadas em pesquisas de mercado, e as páginas são feitas por uma sala cheia de adultos chapados de pílulas, desesperados por trabalho.
Veæinom djevojke koje su putovale daleko u potrazi za poslom.
A maioria eram jovens viajando para longe de casa para trabalhar.
Pokucao nam je na vrata u potrazi za poslom.
Ele bateu na porta procurando trabalho. Não achei...
Misliš fizièki gladna, ili gladna za poslom?
Quer dizer faminta fisicamente ou faminta pelo trabalho?
Krenut æu u potragu za poslom.
Pode deixar. - Vou procurar um emprego.
Znaš, bila je stvarno lepa mlada devojka baš juèe, u potrazi za poslom.
Sabe, uma linda jovem entrou aqui ainda ontem procurando emprego.
Postoji potreba za poslom ili odjelom koji æe Abaddonn usmjeriti da bude odgovornija kompanija.
Sinto que há necessidade de um cargo ou até um departamento que ajude a Abaddonn a ser uma empresa mais consciente.
Dražava ih godinama pomaže, a kada shvate da su pametni, odlaze na studije ili za poslom u Ameriku ili London, zaboravljajući na pomoć.
Mantidos durante anos pelo Estado, e quando percebem que têm dois neurônios vão estudar ou trabalhar na América ou Londres.
Bio sam u stalnoj potrazi za poslom, osim kada sam provodio vreme sa njim.
Estou indo procurar emprego, papai. Agora eu iria passar mais tempo com ele.
Prièaj mi malo o tvojoj potrazi za poslom.
Fale-me um pouco sobre o trabalho que procura.
Bilo kakve zaobilazne reči o pritisku koji je osećao u vezi za poslom?
Alguma referência oblíqua a pressões de trabalho que estava sentindo?
Ilegalci su oèajni za poslom i par dolara ne bogatstvo njima.
Imigrantes são desesperados por trabalho, e umas pratas é uma fortuna para eles.
Došli ste sa severa u potrazi za poslom, kao štrajkbreheri.
Digam que vieram do norte para achar trabalho, nas greves.
I pitaj ga da li je onog dana kad je došao kod mene u potrazi za poslom imao aktovku punu marihuane.
"Saia já daqui". E pergunte a ele se, no dia que ele me pediu um emprego, ele tinha uma maleta cheia de maconha.
Kako je prošla potraga za poslom?
Como foi a busca por trabalho? Muito boa.
To me je osnažilo u potrazi za poslom, pa evo me.
Isso revigorou minha procura por emprego, por isso estou aqui.
Kako je danas prošla potraga za poslom?
Como foi a procura de emprego hoje?
Mnogi idu prema jugu u potrazi za poslom.
Muitos fogem do sul em busca de trabalho.
Uglavnom smo bile u potrazi za poslom, na Craiglist.
Tecnicamente, estava procurando trabalho no Craigslist. - Vocês duas são...
Iako još nema preciznih podataka o broju mladih Iraca koji dolaze u London u potrazi za poslom, još neobraðeni podaci pokazuju ogroman priliv.
Embora não haja dados exatos quanto ao número de jovens irlandeses que vêm para Londres à procura de emprego, as indicações que existem revelam um enorme aumento.
Išli ste kuda god vas je život odveo za poslom, i ljudi su vas uglavnom prihvatali.
Ia aonde a vida o levava para trabalhar, e as pessoas davam boas vindas a você.
On putuje od farme do farme svakog dana, u potrazi za poslom, i pokušava da prespava na bilo kojoj koja ga zaposli.
Ele vai de fazenda em fazenda a cada dia, tentando achar trabalho, e então ele tenta dormir na fazenda em que ele consegue trabalhar.
Otišla bi noću u grad sa oko 20 devojaka, u potrazi za poslom i ponekad se vraćala sa par šilinga, ili nekad ni sa tim.
Ela iria para a cidade à noite, com cerca de 20 meninas, procurava trabalho, e às vezes voltavam com alguns xelins ou algumas vezes com nada.
2.508269071579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duas ou 3000 pessoas loucas de preocupação que partem à procura de 800 empregos. 